Un extrait de notre liste de fréquence
Consultez les 50 mots portugais les plus courants au Portugal et leur prononciation, classés selon leur fréquence d’utilisation !
Cliquez sur le triangle après chaque exemple ▶ pour écouter la prononciation audio.
La prononciation pouvant varier d’une région du Portugal à une autre, la prononciation proposée est donnée à titre indicatif.
| Abréviation | Signification |
| adj adv art conj interj nf nm prép pron vb |
adjectif adverbe article conjonction interjection nom féminin nom masculin préposition pronom verbe |
Avant de vous lancer dans ce premier apprentissage du portugais européen, vous pouvez vous familiariser avec la prononciation : découvrez notre guide sur la phonétique simplifiée.
1. de prép de, en, à
uma nota de dez euros ▶ – un billet de dix euros
viajar de comboio ▶ – voyager en train
2. o, a art le, la
o livro do meu irmão ▶ – le livre de mon frère
Podes comer a maça. ▶ – Tu peux manger la pomme.
3. que conj ; pron que
Ela é mais velha do que ele. ▶ – Elle est plus vieille que lui.
O romance que li é bom. ▶ – Le roman que j’ai lu est bon.
4. e conj et
os cães e os gatos ▶ – les chiens et les chats
5. em prép dans, en, à
viver em Portugal ▶ – vivre au Portugal
Ele nasceu em 1973. ▶ – Il est né en 1973.
estar no quarto ▶ – être dans la chambre
6. um, uma art un, une
um homem e uma mulher ▶ – un homme et une femme
7. para prép pour
sair para fazer compras ▶ – sortir pour faire des achats
8. com prép avec
Ele comeu pão com manteiga. ▶ – Il a mangé du pain avec du beurre.
9. não adv non, ne pas
não fumador ▶ – non-fumeur
Não tenho fome. ▶ – Je n’ai pas faim.
10. por prép par, pour
Esse bolo foi feito por mim. ▶ – Ce gâteau a été fait par moi.
partir por um mês ▶ – partir pour un mois
11. se pron se, vous (politesse)
Eles encontraram-se no café. ▶ – Ils se sont rencontrés au café.
Você quer sentar-se? ▶ – Voulez-vous vous asseoir ?
12. ser vb être
ser médico ▶ – être médecin
Ela é simpática. ▶ – Elle est sympathique.
13. a prép à
Vou a Paris. ▶ – Je vais à Paris.
O caderno pertence ao João. ▶ – Le carnet appartient à João.
14. mais adv plus
Preciso de mais tempo. ▶ – J’ai besoin de plus de temps.
15. como conj ; adv comment, comme
Como fazer? ▶ – Comment faire ?
Como ela é bonita! ▶ – Comme elle est belle !
16. seu, sua pron son, sa, leur
o seu carro ▶ – sa voiture
a sua irmã ▶ – sa sœur
a sua dor ▶ – leur peine
17. ou conj ou
chá ou café ▶ – du thé ou du café
18. mas conj mais
O filme é bom, mas comprido. ▶ – Le film est bon, mais long.
19. já adv déjà, tout de suite
Já acabei. ▶ – J’ai déjà fini.
Eu volto já. ▶ – Je reviens tout de suite.
20. nos pron nous
Ela viu-nos. ▶ – Elle nous a vus.
21. ano nm année
Volto no ano seguinte. ▶ – Je reviens l’année prochaine.
22. ainda adv encore
Ainda não está terminado. ▶ – Ce n’est pas encore terminé.
23. entre prép entre
entre Abril e Junho ▶ – entre avril et juin
24. sobre prép sur, à propos
uma reportagem sobre os lobos ▶ – un reportage sur les loups
25. também adv aussi
Ela também fala inglês. ▶ – Elle parle aussi anglais.
26. ter vb avoir
ter muito dinheiro ▶ – avoir beaucoup d’argent
A casa tem um quarto. ▶ – La maison a une chambre.
27. estar vb être (état, condition)
estar em casa ▶ – être à la maison
Estou doente. ▶ – Je suis malade.
28. muito, muita adj ; pron très, beaucoup
Escrevi muitas cartas. ▶ – J’ai écrit beaucoup de lettres.
Está muito frio. ▶ – Il fait très froid.
29. haver vb y avoir
Há várias possibilidades. ▶ – Il y a plusieurs possibilités.
30. dois, duas adj deux
uma ausência de dois meses ▶ – une absence de deux mois
as duas mãos ▶ – les deux mains
31. ontem adv hier
Ontem não saí. ▶ – Je ne suis pas sorti hier.
32. até prép ; adv jusque, même
contar até dez ▶ – compter jusqu’à dix
Ele até estuda de noite. ▶ – Il étudie même la nuit.
33. mesmo, mesma adj ; pron même
da mesma forma ▶ – de la même façon
Penso o mesmo. ▶ – Je pense de même.
34. onde adv ; pron où
Onde estás? ▶ – Où es-tu ?
a cidade onde moro ▶ – la ville où j’habite
35. sem prép sans
sem dinheiro ▶ – sans argent
36. só adv ; adj seulement, seul, seule
Ele só gosta de cinema. ▶ – Il aime seulement le cinéma.
uma só vez ▶ – une seule fois
37. quando conj ; adv quand
Chama-me quando chegares. ▶ – Appelle-moi quand tu arrives.
Quando é a próxima paragem? ▶ – Quand est le prochain arrêt ?
38. cento (por cento) nm pour cent
um desconto de quinze por cento ▶ – une remise de quinze pour cent
39. depois adv après
Falamos depois. ▶ – On parle après.
40. este, esta adj ; pron ce, cette, celui-ci, celle-ci
esta caneta ▶ – ce stylo
O meu livro é este. ▶ – Mon livre est celui-ci.
41. dia nm jour
Bom dia! ▶ – Bonjour !
42. mil adj mille
dois mil anos ▶ – deux mille ans
43. porque conj parce que
Ele não veio porque estava doente. ▶ – Il n’est pas venu parce qu’il était malade.
44. todo, toda adj ; pron tout, toute
todos os dias ▶ – tous les jours
45. vez nf fois
É a primeira vez que a vejo. ▶ – C’est la première fois que je la vois.
46. ir vb aller
ir trabalhar ▶ – aller travailler
Vou à estação a pé. ▶ – Je vais à la gare à pied.
47. três adj trois
estudar durante três anos ▶ – étudier pendant trois ans
48. contar vb compter, raconter
contar o número de pessoas ▶ – compter le nombre de personnes
A tua amizade conta muito para mim. ▶ – Ton amitié compte beaucoup pour moi.
49. parte nf partie
ler uma parte do jornal ▶ – lire une partie du journal
50. fazer vb faire
fazer uma viagem ▶ – faire un voyage
O que fazes na vida? ▶ – Que fais-tu dans la vie ?
•
Apprenez ce vocabulaire en vidéo
Vous pouvez apprendre plus facilement ces 50 premiers mots de portugais européen les plus courants grâce à notre vidéo. Pensez à vous abonnez à notre chaîne youTube.
•
