Comment prononcer les consonnes en portugais du Portugal ?

Apprendre la prononciation des consonnes en portugais européen

Aprender a pronúncia das consoantes em português europeu

Après la prononciation de l’alphabet et la prononciation des voyelles, dans cette fiche pratique, nous allons apprendre celle des consonnes qui ne se prononcent pas comme en français. Pour vous perfectionner, vous pouvez aussi suivre notre cours en ligne pour apprendre les principes de base de la prononciation du portugais européen.

Comment est présentée cette fiche pratique ? Pour chaque lettre, nous proposons :

  • Un mot en portugais accompagné de sa traduction en français
  • Sa prononciation avec notre méthode simplifiée [en vert entre crochet]
  • Une prononciation indicative, telle que nous prononcerions en français avec un exemple correspondant en français
  • Un fichier audio au format MP3 pour écouter la prononciation comme au Portugal. Cliquez sur le triangle après chaque mot ▶ pour l’écouter.

Comme en français, la prononciation pouvant varier d’une région du pays à une autre, la prononciation portugaise européenne que nous proposons est donnée à titre indicatif.

Avant de commencer, quelques recommandations qui doivent devenir des routines quotidiennes pour progresser dans votre apprentissage :

  1. Lisez chaque mot portugais et sa traduction française
  2. Écoutez plusieurs fois l’audio, en faisant la relation entre l’écrit et l’oral pour analyser la prononciation
  3. Répétez à voix haute pour vous entraîner à prononcer et à parler portugais
  4. Écrivez le vocabulaire pour mémoriser le mot et son orthographe
  5. Révisez ce que vous avez appris
  6. Partagezdans les commentaires, un exemple de mot portugais avec les consonnes apprises

Fiche pratique: Comment prononcer les voyelles en portugais européen ?

PRONONCEZ LES CONSONNES COMME AU PORTUGAL

La plupart des consonnes portugaises se prononcent comme leur équivalent français, sauf pour :

Lettres Exemple PT Prononciation indicative Comme dans le mot FR
g + a
g + o
g + u
devagar [devagàr] lentement g galet
g + e
g + i
viagem [viàjain] voyage j joli
qu + e
qu + i
quem [cain] qui c qui
qu + a quatro [couàtrou] quatre cou couac
lh milhar [millàr] millier ll meilleur
nh vinho [vignou] vin gn ignorer
x taxa [cha] taxe, taux
taxi [kssi] taxi
exótico [izoticou] exotique
próximo [prossimou] prochain
ch
kss
z
ss
chemin
taxe
zone
laisser
.
.
.
r en début de mot ou dans un mot rico [ricou] riche r rien
r en fin de mot falar [falàr] parler r très atténué
rr carro [rrou] voiture rr terrible
s en début de mot sumo [soumou] jus s seul
s devant une voyelle casa [za] maison z zone
s devant t, c, f, p mosca [mochca] mouche ch chemin
s devant b, d, g, m, n, r mesmo [mèjmou] même j joli
s en fin de mot três [tréch] trois ch chemin

 

DÉCOUVREZ NOTRE COURS COMPLET SUR LA PRONONCIATION PORTUGAISE

Retrouvez la prononciation complète du portugais européen dans notre cours 100% en ligne « La prononciation du portugais européen », avec en bonus, notre guide linguistique « Apprendre la prononciation portugaise », un livre numérique (PDF) à télécharger. Cliquez sur le lien ou l’image ci-dessous pour accéder au cours en ligne :

Cours en ligne : Les techniques de base de la prononciation portugaise avec Vocabulaire du Portugal

Je m’inscris au cours en ligne

 


3 réflexions sur “Comment prononcer les consonnes en portugais du Portugal ?

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s